OUDEREN EN KANKER (1996) Met het ouder worden stijgt de kans dat men kanker krijgt. Ongeveer tweederde van alle kankerpatiënten is ouder dan vijfenzestig jaar. Hoewel het thema' Ouderen en kanker' vanwege de vergrijzing bijzonder actueel is, rust er nog steeds een zekere taboe op deze ziekte. Wat betekent de ziekte voor de patienten zelf en voor de mensen in hun directe omgeving? Behalve de vaak bijzonder ingrijpende behandelingsvormen, de medische en zorgtechnische aspecten, zijn er de gevolgen op het emotionele vlak. De angst en onzekerheid, de hoop en de wanhoop, het isolement, maar ook de wil en kracht om te vechten en door te gaan. ------------------------------------------------------------ THE ELDERLY AND CANCER (1996) As we grow older the chance of getting cancer increases. About two third of all cancer patients are older than 65 years. Though the subject of The Elderly and Cancer is quite topical because of the ageing population, there still rests a certain taboo on this illness. What is the impact of this disease on patients and on the people in their immediate vicinity? Apart from the often very severe forms of treatment, its medical and care aspects, there are the emotional concequences. Fear and doubts, hope and despair, isolation, but there is also the will and the strength to keep fighting and to go through.